Spectral-Transport Stability and Benign Overfitting in Interpolating Learning