Spectral Concentration at the Edge of Stability: Information Geometry of Kernel Associative Memory