Classical Shadows with Improved Median-of-Means Estimation