Style-Extracting Diffusion Models for Semi-Supervised Histopathology Segmentation