An Information-Theoretic Approach for Estimating Scenario Generalization in Crowd Motion Prediction