Opening the Black Box: Towards inherently interpretable energy data imputation models using building physics insight