Vision-Based Generic Potential Function for Policy Alignment in Multi-Agent Reinforcement Learning