Generating Planning Feedback for Open-Ended Programming Exercises with LLMs