If Pigs Could Fly... Can LLMs Logically Reason Through Counterfactuals?