REALIGN: Regularized Procedure Alignment with Matching Video Embeddings via Partial Gromov-Wasserstein Optimal Transport