Extreme Multi-label Classification from Aggregated Labels