Caregiver Talk Shapes Toddler Vision: A Computational Study of Dyadic Play