Learning the Domain Specific Inverse NUFFT for Accelerated Spiral MRI using Diffusion Models