AHP-Powered LLM Reasoning for Multi-Criteria Evaluation of Open-Ended Responses