Pareto Set Identification With Posterior Sampling