Learning unseen coexisting attractors