GeoPE:A Unified Geometric Positional Embedding for Structured Tensors