LLMs Meet Multimodal Generation and Editing: A Survey