The Self-Improvement Paradox: Can Language Models Bootstrap Reasoning Capabilities without External Scaffolding?