Graph Learning-based Fleet Scheduling for Urban Air Mobility under Operational Constraints, Varying Demand & Uncertainties