Small Language Models Fine-tuned to Coordinate Larger Language Models improve Complex Reasoning