An LLM-based Framework for Human-Swarm Teaming Cognition in Disaster Search and Rescue