MoVie: Visual Model-Based Policy Adaptation for View Generalization