Confirmation bias: A challenge for scalable oversight