Exploring Facets of Language Generation in the Limit