A Benchmark for Localizing Code and Non-Code Issues in Software Projects