PICLe: Pseudo-Annotations for In-Context Learning in Low-Resource Named Entity Detection