3D-Consistent Multi-View Editing by Diffusion Guidance