Semisupervised regression in latent structure networks on unknown manifolds