Reducing Privacy Risks in Online Self-Disclosures with Language Models