Adversarial Adaptive Sampling: Unify PINN and Optimal Transport for the Approximation of PDEs