SHIFT: An Interdisciplinary Framework for Scaffolding Human Attention and Understanding in Explanatory Tasks