LLMs may Dominate Information Access: Neural Retrievers are Biased Towards LLM-Generated Texts