Proactive Opinion-Driven Robot Navigation around Human Movers