MADFormer: Mixed Autoregressive and Diffusion Transformers for Continuous Image Generation