An Industrial Perspective on Multi-Agent Decision Making for Interoperable Robot Navigation following the VDA5050 Standard