Beyond the Best: Estimating Distribution Functionals in Infinite-Armed Bandits