Information-Theoretic Limits for the Matrix Tensor Product