DReSS: Data-driven Regularized Structured Streamlining for Large Language Models