A Unified Noise-Curvature View of Loss of Trainability