Closed-loop Bayesian Semantic Data Fusion for Collaborative Human-Autonomy Target Search