Integrating Generative AI with Network Digital Twins for Enhanced Network Operations