LAVA: Granular Neuron-Level Explainable AI for Alzheimer's Disease Assessment from Fundus Images