Analyzing and Improving Model Collapse in Rectified Flow Models