Controllable Citation Sentence Generation with Language Models