Picard-KKT-hPINN: Enforcing Nonlinear Enthalpy Balances for Physically Consistent Neural Networks