ToMMeR -- Efficient Entity Mention Detection from Large Language Models