Automating Evaluation of Diffusion Model Unlearning with (Vision-) Language Model World Knowledge