Exploring the Small World of Word Embeddings: A Comparative Study on Conceptual Spaces from LLMs of Different Scales