FLIP: Flowability-Informed Powder Weighing